May 24th, 2009

cartoon

Прикладной немецкий

Auftragstaktik = (без сюрпризов) АуфтрагстАктик
Befehlstaktik = (сюрприз) бефИнстАктик
Innere Fuhrung (с двумя точками над первом u) = (сюрприз) Иннаре фЮрун.

И вы еще не знаете, как по немецки прикольно произносится буква "р". Я себе весь язык сломал при тренировках, и мне ваще в результате запретили дома говорить по немецки, и категорически запретили это делать на докладе :). Было рекомендовано спросить у слушателей, как читать слайды - типо кто знает немецкий.

Впрочем, украинцам она должна даться легче :). Это "р" похожа на "г", мягкая, и произносится глубоко горлом.

Короче, я хочу изучить этот язык. Он, ИМХО, благороден, и красиво звучит. И каждый, кто его изучает, должен приобрести частичку немецкой пунктуальности (надежда старого разгильдяя). Жаль, дома на нем говорить нельзя :). Это проблема. :)