March 28th, 2009

cartoon

Египет 2

 Все-таки, я пропустил основное развлечение в Египте. Это наши соотечественники.

***
Светская беседа за соседним столиком:

- А еще, вы знаете, я совершенно не умею делать минет. Не понимаю, как люди его делают. Но каждый, каждый раз, когда его делаю, ужасно боюсь заразиться СПИДом...

***
Дачного вида женщина, лет около 50-ти, целеустремленной походкой идет к стойке, где араб варит бесплатный кофе. За ней обреченно тащится еще один маленький араб в спецовке. В его глазах отчаяние и тоска.

- Эй! - кричит она разливающему кофе арабу, - У вас тут на клумбах полно сорняков!
- Э-э-э?... - отвечает араб
- Сорняков, говорю, везде полно, это совершенное безобразие!
- Бла-бла-бла? - спрашивает кофейный араб у рабочего
- Бла-бла! - беспомощно разводит руками тот.
- Што вам угодно? - участливо наклоняется кофейный араб к женщине, пытаясь понять, какой сорт кофе ей нужен.
- У вас, говорю, тут полно сорняков! - араб потрясенно молчит, - И я хочу их выполоть! Вот, с ним! - и строго тыкает пальцем в маленького рабочего араба. Кофейный араб убежал.

И привел менеджера. Менеджер важно выслушал женщину, кивнул, и неразборчиво что-то ответил. Женщина торжественно пожала руку рабочему арабу, и пошла к сорнякам. Рабочий араб стал о чем-то умолять менеджера, но получил строгий и непреклонный ответ, и, понурившись, пошел вслед за женщиной.

***
В холле гостиницы. Вечер. Соседний диван.

- Папа, отдай мне PSP!
- Сынок, не мешай. Папа сидит в интернете, - отвечает парень. Глаза у него светятся счастьем.
- Папа! - членораздельно, как несышленышу, говорит 6-летний ребенок своему отцу, - Ты, что не понимаешь, PSP создано ДЛЯ ИГР.
- О! Сынок, иди поиграй с кем нибудь, - говорит мама.
-  Слушайте, - с отчаянием говорит ребенок, - сходите на рецепшн и попросите там себе ноутбук!
- Там не дают ноутбуков, сынок, - не отрываясь от консоли с счастливой улыбкой отвечает отец.

Тут ко мне подходит еще один дядька в татуировках, держа в руках, опять же, PSP.
- Слыш, братан, как тут к интернету подключиться, что-то не пойму. Пишет - отключено. Ничего не понимаю. У тебя вот компьютер, ты наверное знаешь?
- Давай, - говорю, - сюда. Так... 
Вижу строку - "Типо точка доступа. Отключено. Нажмите вправо для настройки". Жамкаю вправо раз пять.
- Нормально, братан, - ободряет дядьку первый парень с PSP, - я тоже сначала думал, что отключено. А вот нет! Работает!  - его ребенок тяжело и безнадено вздыхает.

Отдаю консоль дядьке.
- Вот, - говорю, - теперь все работает.
- Ну, спасибо, братан! - обрадовался дядька, - выручил ты меня!
- Папа!!! - к нему подбегает его ребенок, с ужасом в глазах - Это мой PSP! Отдай!!!

cartoon

Араб-полиглот

Арабы, как известно, говорят на всех языках. Потому, что если вы не знаете никакого языка кроме родного,  то это вовсе не повод вам ничего не продать. Асприн, описывая Базар-на-Деве в своих великолепных "Миф"-ах, безусловно находился под впечатлением поездки в Египет. Или еще куда-нибудь, где живут арабы. 

 - Эй, привет, ты что такой мрачный, а! А ну, заходи ко мне в магазин, подарок подберешь, а? - жизнерадостно говорит мне араб, перегораживая тротуар.
- Have no money, man! - мрачно говорю я с интонациями и жестикуляцией жителя Гарлема, как это показывают в кино, - Have no money!
- Sсheise! - тихо выругался араб, с обидой глядя на меня, отходя к магазину. На всякий случай - по немецки.